Creatia

Disseny
Disseny de marca
Disseny gràfic
Merchandising
Estands per fires
Interior / Exterior


Multimèdia
Web
Manteniment web
Audiovisuals
Animació i 3D !
Fotografia


Comunicació
Publicitat / Premsa
E-marketing
Events
Continguts



#

Catàleg de serveis bàsics
Serveis bàsics i tarifes

(PDF 1MB - castellà)

 



Comunicació > Continguts

Continguts

Redacció, traducció i revisió de continguts


Correcció lingüística

El nostre equip d'assessorament lingüístic corregirà la semàntica, la ortografia i l'esti. Correcció de documents, textos o qualsevol contingut en general.

 

Traducció

Servei de traducció per professionals nadius en textos audiovisuals (doblatge i subtitulació), publicitaris i comercials.

  • Traducció català-castellà / castellà-català
  • Traducció català-anglès / anglès-català
  • Traducció català-francès / francès-català
  • Traducció català-alemany / alemany-català

Redacció de continguts

Periodistes, lingüistes i experts en continguts l'ajudaran a sintetitzar i comunicar els conceptes claus de la seva empresa per a cada mitjà:

  • Elaboració de continguts per a revistes
  • Elaboració de continguts per a newsletters o butlletins
  • Assistència a congressos, conferències, etc. i elaboració d'informes o resums.
  • Elaboració de notes de premsa | + info: publicitat i premsa
  • Redacció de presentacions
  • Redacció de discursos
  • Redacció de cartes corporatives
  • Redacció de protocols
  • Redacció d'actes
  • Redacció de reredacció
  • Redacció de iteratures

 

Subtitulació i doblatge

  • Audiodescripció: adaptació de produccions audiovisuals per a persones cegues o amb deficiències visuals.
  • Subtitulació de produccions audiovisuals
  • Subtitulació per sords
  • Locució d'audiovisuals | + info: audiovisuals


 

 

 

 



Contacta + sol·liciti pressupost


Continguts

  • Correcció lingüística
  • Traducció a català
  • Traducció a castellà
  • Traducció a anglès
  • Traducció a alemany
  • Traducció a francès
  • Elaboració de continguts per revistes
  • Elaboració de continguts per newsletters o butlletins
  • Assistencia a congressos
  • Elaboració de notes de premsa
  • Redacció de presentacions
  • Redacció de discursos
  • Redacció de cartes corporatives
  • Redacció de protocols
  • Redacció d'actes
  • Redacció de reredacció
  • Redacció de iteratures

+ serveis

 

 




creatia@creatia.cat · T 93 180 50 50 · Pi i Margall 97, 2-3. Barcelona 08024